Kreuzfahrten ABC

Kreuzfahrten ABC - Die wichtigsten Begriffe für die Kreuzfahrt

In dieser Übersicht findest du viele relevante Begriffe für die Kreuzfahrt - ein Blick lohnt sich immer! ;-) Findest du hier keine Antwort, dann schau bitte gleich in der Kreuzfahrt-Community vorbei...

Definition All-Inclusive: Einige Reedereien wie z.B. Silversea Cruises, AIDA Kreuzfahrten, MSC Kreuzfahrten, TUI Cruises bieten ein All-Inclusive-Konzept an. Details kannst Du dem jeweiligen Katalog entnehmen oder in unserer Kreuzfahrt-Community!

Achtern: Hintere Seite eines Schiffes

An- und Abreise mit Bus: Bei Reisen mit AIDA, Costa, MSC und Transocean ist eine Busanreise mit Zustieg in verschiedenen deutschen und österreichischen Städten möglich. Achte bei jedem Angebot darauf ob dieses Service angeboten wird.

An- und Abreise mit PKW: Entscheidest Du Dich für eine Anreise mit dem eigenen Fahrzeug, stellt sich die Frage nach dem Parkplatz. Häufig kannst Du direkt am Hafen parken, sofern ein bewachter Parkplatz wie zum Beispiel in Genua und Venedig vorhanden ist. Die Parkplatzgebühren betragen meist zwischen 9 und 15 Euro pro Tag.

Anreise: Falls die Anreise für Deine/Eure Kreuzfahrt nicht bereits pauschal als Flugpaket inkludiert ist, könnt ihr den Flug beliebig bei dem Fluganbieter eures Vertrauens buchen.

Anreise mit der Bahn: Wenn Du Deine Reise mit einer Bahnfahrt beginnen möchtest, so wende Dich an Dein Reisebüro um eine etwaige Reservierung vorzunehmen oder informiere Dich online unter oebb.at, bahn.de oder sbb.ch!

Ausschiffung: Die Ausschiffungszeit findest Du im Tagesprogramm, das Du an Bord erhältst. Diese Infos werden Dir von den Cabin-Stewards auf die Kabine gebracht!

Backbord: In Fahrtrichtung gesehen ist dies die linke Seite des Schiffes.

Bibliothek: Auf den meisten Schiffen befindet sich eine Bibliothek, wo Bücher ausgeliehen werden können (oft auch deutschsprachig).

Bordboutique: Auf den meisten Schiffen befinden sich ein oder mehrere Boutiquen (je nach Größe der Schiffe), wo Du Artikel des täglichen Gebrauchs wie Zahnpasta, Sonnencreme, Filme etc., aber auch Kleidung, Souvenirs und Schmuck kaufen kannst.

Bordreiseleitung: Bei der Rezeption steht meist mehrsprachiges Personal als Ansprechpartner zur Verfügung.

Boje: Verankertes Seezeichen - zeigt Hindernisse an und dient gleichzeitig als Wegweiser...

BRT: Kennzeichnung Bruttoregistertonnen.

Bug: Der Bug ist der vordere Teil des Schiffes.

Crew: Ist die Besatzung eines Schiffes.

Cruise Director: Der Cruise Director ist für die Unterhaltung, Bordprogramme sowie Betreuung der Passagiere verantwortlich. Der Cruise Director hält stets gute Reden im Theater eines Schiffes.

Deck: Unter Deck versteht man die Stockwerke eines Kreuzfahrtschiffes.

Diätwünsche: Falls Du Diät halten musst, so solltest Du diese Info Deinem Reisebüro rechtzeitig mitteilen, damit Sie diese Info möglichst rechtzeitig an die Reederei bzw. Fluglinie weiterleiten kann. Wenn Du Online buchst, so kannst Du dies unter Anmerkungen hinzufügen um für einen Reibungslosen Ablauf zu sorgen.

Dippen: Ein martimer Gruß durch das Niederholen und wiederaufziehen der Nationalflagge.

Einreisebestimmungen: Für einige Länder wie z.B. USA gelten besondere Einreisebestimmungen. Informationen erhältst Du bei Buchung oder unter bmaa.gv.at oder auswaertiges-amt.de!

Es gibt für Flugreisen in die USA seit dem Jänner 2009 neue Bestimmungen: Die USA wollen demnach, dass die Reisenden die Informationen, die bisher an Bord der Maschinen in die Formulare vom Typ I-94 eingetragen wurden, spätestens 72 Stunden vor dem Abflug Online über Eingabe auf einer Website des Ministeriums eingeben. Alternativ dazu können die Daten auch über Reisebüros und die Fluglinien selbst übermittelt werden.
Diese Daten sollen dann allerdings zwei Jahre lang für alle Reisen in die USA gültig sein. Das neue System werde ab August verfügbar sein und ab Jänner 2009 verpflichtend werden. Hier wurde mehrfach diskutiert und Tipps gepostet:  ESTA Einreisebestimmungen USA

Einschiffung: Einschiffungszeit und -Ort entnimmst Du den Reiseunterlagen. Bei Eigenanreise sorge bitte dafür, für zeitgerechtes eintreffen! (etwaige Staus mit einplanen)

Einzelkabinen: Einige Reedereien bieten Einzelkabinen bzw. Doppelkabinen mit geringem Einzelzuschlag an. Ausgewählte Kreuzfahrten werden auch als Single-Reisen ausgeschrieben, d.h. Kabinen sind ohne Zuschlag zur Alleinbenutzung buchbar.

Elektronisches Ticket (e-ticket): Die meisten Fluglinien bzw. Reedereien stellen statt den bisher üblichen Ticketheften sogenannte "Elektronische Tickets" (e-ticket) zur Verfügung. Auf einem A4-Blatt findest Du Deinen Namen, die Reservierungsnummer bei Fluglinie bzw. Reederei sowie die gebuchten Leistungen angeführt. Beim Check-In am Flughafen bzw. Hafen musst Du Dein e-ticket zur Kontrolle vorlegen, es verbleibt jedoch bei Dir.

Fotograf: Bei allen wichtigen Anlässen und Landausflügen werden Fotos von Bordfotografen gemacht. Diese Fotos findest Du in der Fotogalerie des Schiffes und können käuflich erworben werden. Ist ein wunderschönes Andenken an die Kreuzfahrt!

Formal: bedeutet Galaabend - Frauen sollten ein Abendkleid tragen und für den Herrn gilt - Anzug oder Smoking.

Frisör: An Bord der meisten Kreuzfahrtschiffe gibt es einen Frisiersalon. Termine werden am Reisebeginn vergeben, die Bezahlung erfolgt an Bord.

Gally: Schiffsküche

Gangway: So wird im Hafen der Verkehr zwischen Land und Schiff ermöglicht.

Garantiekabinen: Einige Reedereien bieten Garantie- oder Fortunakabinen an. Du erhältst meist einen günstigeren Kabinenpreis und überlässt der Reederei die Kabinenauswahl! Die Kabinennummer erhältst Du mit den Reiseunterlagen oder bei Einschiffung zugeteilt. Dieses Angebot gibt es je nach Reederei in Innen-, Außen- oder Balkonkabinen. Die Reisebüros haben auf die Kabinenzuteilung keinen Einfluss.

Gepäck: Dein Gepäck wird in den meisten Fällen von der Einschiffungshalle direkt in Deine Kabine gebracht. Dies kann bis zum Ablegen des Schiffes dauern. Es ist es wichtig, dass auf dem Kofferanhänger Deine Kabinennummer angeführt ist. Solltest Du Dein Gepäck nicht in Deiner Kabine vorfinden, wende Dich sofort an die Rezeption. Bei kleinen Schiffen kann die Einschiffung direkt an Bord stattfinden und das Gepäck wird von Dir an Bord getragen.

Getränke: Bei den meisten Reedereien sind Getränke nicht inkludiert. Es besteht oftmals die Möglichkeit zur Buchung von Getränkepaketen (Weinpaket, Getränkepaket für Kinder etc.). Einige Reedereien wie z.B. Silversea Cruises oder Aida haben bestimmte Getränke bereits im Reisepreis inkludiert.

Haustiere: Haustiere sind an Bord von Kreuzfahrt-Schiffen nicht erlaubt!

Heiraten an Bord: Auf den Schiffen der Reedereien TUI Cruises, Azamara Cruises und Celebrity Cruises (außer Celebrity Expedition) kann - auch auf hoher See - rechtskräftig geheiratet werden. Dies ist nach relativ neuem Gesetz möglich, weil alle Schiffe die unter maltesischer Flagge fahren, in internationalen Gewässern rechtsgültige Trauungen nach maltesischem Recht vornehmen dürfen. Princess Cruises und P&O Cruises (außer Azura) fahren unter der Flagge der Bermudas, wo ebenfalls Eheschließungen auf See legal sind, soweit sie außerhalb der 12-Meilen-Zone stattfinden. Eine Hochzeit im Hafen wird deshalb bei P&O nicht angeboten. In allen anderen Fällen ist der Kapitän leider nicht befugt, eine rechtlich gültige Trauung vorzunehmen. Bei einigen Reedereien besteht jedoch die Möglichkeit, an Bord im Hafen vor Kreuzfahrt-Beginn zu heiraten und anschließend die Hochzeitsreise auf dem Schiff zu verbringen.

Heuer: Die Bezahlung der Seeleute

Informal: Bezeichnung der Kleidung für das Abendessen(findet man immer in der Bordzeitung) - In diesem Fall - Legere Bekleidung

Kabinenausstattung: Kabinen sind normalerweise mit 2 getrennt stehenden Betten oder einem französischem Bett ausgestattet. Bei modernen Schiffen ist die Bettenstellung meist variabel, d.h. die Betten können zusammen oder auseinander gestellt werden. Alle Kabinen sind mit privatem Badezimmer mit Dusche oder Badewanne und WC ausgestattet. Auf den meisten Schiffen ist auch ein Fernseher bzw. auf den ganz neuen Schiffen ein Flat-Screen!

Kiel: ist das Rückgrat eines Schiffes - ist in den meisten Fällen auch die am tiefsten liegende Linie.

Kinder/Jugendliche: Viele Reedereien bieten speziell auf Kinder/Jugendliche zugeschnittene Unterhaltungsprogramme an. Ein Babysitter ist an Bord auf Anfrage möglich. Informiere Dich genau über das Schiff. Günstige Kinderpreise bis 17 Jahre (bei Belegung von Zusatzbetten mit 2 Erwachsenen) bieten z.B. Costa- und MSC-Kreuzfahrten. Aida Cruises bietet auch Jugendtarife an, wenn Kinder/Jugendliche eine eigene Kabine belegen.

Kleidung: Für die Anreise, Seetage und Landausflüge empfehlen wir legere, sportliche Kleidung und bequemes Schuhwerk. Bei vielen Schiffen gibt es während der Kreuzfahrt 2-3 Gala-Abende wie Empfangscocktail oder Captain's Dinner. Hierfür empfehlen wir einen dunklen Anzug oder Smoking für Herren und einen Hosenanzug oder Cocktailkleid für Damen. Bitte bedenke, dass es durch die Klimaanlage an Bord und durch den Fahrtwind an Deck kühler sein kann.

Knoten: ist die nautische Bezeichnung der Schiffsgeschwindigkeit - ein Knoten entspricht einer Seemeile in einer Std. - 1 Seemeile = 1.852 m

Kommunikation: Viele Schiffe verfügen bereits über ein Internet-Cafe, das man gegen Gebühr nutzen kann. Ist relativ teuer.

Körperlich behinderte Gäste: Die Reedereien sind natürlich auch um das Wohl der Gäste bemüht, die bestimmte besondere Bedürfnisse, eingeschränkte Mobilität, Sehbehinderung oder andere Einschränkungen haben. Viele Schiffe verfügen über behindertengerechte Kabinen und sind auch ein wenig größer als andere Kabinen. Du kannst Dir schon mal die Kabinen vorweg im Internet ansehen wie die Raumaufteilung ist.

Landausflüge: An Bord werden organisierte Landausflüge, oft auch mit deutschsprachiger Reiseleitung, angeboten. Eine Liste dieser Ausflüge erhältst Du meist vor Reisebeginn. Die Buchung erfolgt in den meisten Fällen an Bord oder kann, wie bei vielen amerikanischen Linien zB.: Royal Caribbean Int., ab ca. 3 Monate bis ca. 2 Wochen vor Reisebeginn über das Internet getätigt werden. Dazu benötigst Du die Buchungsnummer der Reederei sowie eine gültige Kreditkarte. Du kannst jedoch auch individuell an Land gehen. Unbedingt die Auslaufzeit des Schiffes beachten!

Liegestühle: Diese stehen auf allen Schiffen kostenlos zur Verfügung. In der Nähe der Pools bekommst Du außerdem leihweise Handtücher.

Mahlzeiten/Essenssitzung: Bei vielen Schiffen werden die Mahlzeiten im Hauptrestaurant in 2 Sitzungen serviert. Die gewünschte Sitzung solltest Du bei der Buchung unbedingt mitteilen, da diese an die Reederei weitergleitet wird. Eine Bestätigung darüber bekommt man leider nicht. Änderungen an Bord können mit dem Maitre'd besprochen werden. Bei vielen kleinen Schiffen gibt es keine festen Tischzeiten.

Nachprogramm: Verlängere doch Deinen Urlaub! In Absprache mit Deinem Reisebüro ist alles möglich!

Rauchen: Rauchen an Bord ist nur an gekennzeichneten Orten erlaubt.

Reise- und Länderinformationen: Wichtige Informationen für alle Länder bezüglich Einreise, Visa, Sicherheit etc. finden Sie unter www.bmaa.gv.at oder www.auswaertiges-amt.de!

Reise- und Tropenmedizin: Wichtige Hinweise findest Du unter http://www.wien.gv.at/ma15/impfst.htm, www.tropeninstitut.at!

Reiseapotheke: Möchtest Du Deine Reiseapotheke ergänzen? Infos findest Du unter reisemed.at!

Reisepass: Bitte beachte, dass für Kreuzfahrten Dein Reisepass mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig sein muss! Denke bitte zeitgerecht an die Beantragung eines neuen Passes, sollte dieser vorher ablaufen. Mittlerweile benötigt man bei der Einreise in die USA zwingend einen maschinenlesbaren Reisepass!

Reisewarnungen: Möchtest Du wissen, ob für Dein Reiseland eine offizielle Reisewarnung besteht? Infos findest Du unter www.bmaa.gv.at oder www.auswaertiges-amt.de!

Sea-Band: Das Sea-Band ist in jeder Apotheke erhältlich! Akupressur - eine alt bewährte medizinische Anwendung, bei der man mit den Fingern bestimmte Punkte auf der Hautoberfläche drückt, um die natürliche Selbstheilungskraft des Körpers anzuregen und Beschwerden vorzubeugen. Sie ist so alt wie der instinktive Impuls des Menschen, seine Hände gegen schmerzende Körperstellen zu pressen. Bei der Akupressur werden die selben Punkte benützt wie bei der Akupunktur, statt mit Nadeln arbeit man dabei jedoch mit sanftem Druck, ohne die Haut zu verletzen. Dem Nei-Kuan oder P6 Punkt an den Handgelenken wird bei Übelkeit und Erbrechen hohe Wirksamkeit zugeordnet. Er ist - auch für den Laien - ganz leicht zu finden und liegt auf der Innenseite des Unterarms, drei Finger breit von der Handgelenksfalte entfernt, zwischen den Sehnen. Der amerikanische Arzt Daniel Choy nutzte dieses Wissen, um zwei elastische Akupressur-Bänder, die er Sea-Band nannte, gegen Reisekrankheit zu entwickeln. Sea-Band enthält keine Medikamente, sondern basiert auf der Lehre der Akupressur, um Übelkeit zu bekämpfen und verursacht weder Müdigkeit noch andere Nebenwirkungen. Die Vorteile, die Sea-Band unentbehrlich machen: - keine Medikamente und dadurch keine Müdigkeit - keine Einschränkung der Reaktionsfähigkeit - rasch wirksam, meistens innerhalb von wenigen Minuten - jederzeit anwendbar - wiederverwendbar - handlich verpackt.

Seekrankheit: Das häufigste Gesundheitsproblem auf Schiffen ist wohl die Seekrankheit, welche vom vegetativen Nervensystem ausgelöst wird. Die typischen Symptome sind Brechreiz, Schwindel, Kopfschmerzen, Abgeschlagenheit, Blässe, Konzentrationsschwäche, etc. Ob und wann jemand Seekrank wird, hängt freilich von der körperlichen Verfassung, der geistigen Einstellung (wenn man schon mit einem unguten Gefühl an Bord geht, sind die besten Voraussetzungen bereits gegeben) und natürlich von Wind & Wetter (Seegang) ab. Wenn man den Eindruck hat, bald Seekrank zu werden, helfen oft folgende Tipps: - Längere Aufenthalte unter Deck vermeiden. - Augen nicht an Personen oder Objekten fixieren - insbesondere nicht lesen! - Aktiv bleiben, jedoch keine anstrengenden Tätigkeiten verüben. - Möglichst nicht an Seekrankheit denken oder darüber reden. - Sich mit den Schiffsbewegungen harmonisieren. - Nur leichte Kost und keinen Alkohol zu sich nehmen.

Seniorentarife: Celebrity Cruises und Royal Caribbean Int. bieten auf einigen Reisen für bestimmte Kabinenkategorien Seniorentarife an (mind. 1 Person in der Kabine muss zum Zeitpunkt des Reiseantritts 55 Jahre alt sein). Teile bitte bei Deiner Buchung unbedingt das Alter mit, damit Dir das Reisebüro einen günstigere Kabinenpreis gewähren kann.

Spielcasino: An Bord vieler Schiffe findest Du ein Casino mit Roulette, Spielautomaten und Spieltischen. Laut internationalen Gesetzen ist das Spielcasino nur dann geöffnet, wenn sich das Schiff auf See befindet. Zutritt ist nur volljährigen Gästen gestattet.

Sport: Viele Schiffe bieten eine Vielzahl an Sportmöglichkeiten wie Fitnessstudio, Swimmingpool, Jogging-Bahn, Aerobic, Minigolf, Kletterwand, Leinwand an Deck etc. an.

Stromspannung: Die Stromspannung an Bord entnimm bitte Deinen Reiseunterlagen. Bitte informiere Dich rechtzeitig ob Du einen Adapter oder Zwischenstecker benötigst! (meistens betroffen amerikanische Schiffe)

Trinkgeld: Nach wie vor ist es üblich, an Bord Trinkgeld zu geben. Einige Reedereien wie Celebrity Cruises oder Royal Caribbean Int. inkludieren einen bestimmten Betrag meist bereits im Reisepreis. Eine Trinkgeldempfehlung kannst Du im jeweiligen Reedereikatalog entnehmen oder im Online Reisebüro.

Wetter: Informiere Dich vorab über das Wetter unter wetter.at oder wetter.de!

Währung: Die Bordwährung kann je nach Reederei variieren, ebenfalls die Akzeptanz von Kreditkarten. Details erhältst Du mit Deinen Reiseunterlagen. Für Landgänge empfiehlt es sich, kleinere Beträge in der jeweiligen Landeswährung für Getränke, Souvenirs etc. mitzunehmen.

Irrtümer & Änderungen vorbehalten!