Hallo Sabrina!
Welches Terminal? Cape Liberty wäre in New Jersey, das andere in NYC. Habe nicht nachgesehen, wo Aida losfährt.
Falls es NYC, also das Manhattan Terminal ist, gibt es unzählige Hotels von denen aus der Hafen mit U-Bahn oder Taxi zu erreichen ist. In Fußnähe wäre eher langweilig, da die Gegend jetzt nicht sooo attraktiv ist.
In NY kommt es stark auf Dein Budget an, denn Du musst teilweise für eine Schuhschachtel Unsummen herlegen.
Sehr gute Hotels aus eigener Erfahrung sind:
Omni Berkshire, Westin Times Square, Library Hotel, On the Ave Hotel, Waldorf, Hilton Midtown
Günstiger und gut für eine Übernachtung mit guter Location:
Pennsylvania Hotel, Edison, Holiday inn
Dazwischen irgendwo bekomme ich oft gute Angebote für das Knights Hotel
Gruß
Oliver