|
Willkommen,
Gast
|
|
THEMA: Überlege Dir was Du an Bord eines Schiffes sagst !!
Überlege Dir was Du an Bord eines Schiffes sagst !! 26 Feb 2010 23:25 #12987
|
Ein Ehepaar aus Neusseland wurde wegen eines Satzes
".....wenn ich über Bord springe..." von Bord eines HAL Schiffes verbannt. www.times.co.nz/cms/front_page_feature/2010/02/trouble_on_oc... Ja Ja die Amerikaner !!! Wenn es die beliebten kanadische Passagiere gewesen wären hätte ich es noch verstanden .  Also bedenkt jedes Wort , dass Ihr an Bord eines Kreuzfahrtschiffes im Zorn oder als Witz sagt . Die Kreuzfahrt kann dann schnell beendet sein.  Gruss Hans Jörg |
|
|
Nächsten Reisen
2015 MSC Fantasia 06.09.-20.09.15 N. Escape 29.10-08.11.15 ** Costa Deliziosa 16.-27.11.15 ** 2016 Costa Diadema 09.01.-13.01.2016 ** Norwegian Epic 27.11.-17.12.16 ** 2017 MSC Splendida 01.01.-08.01.17 ** MSC Magnifica 08.01.17 |
Aw: Überlege Dir was Du an Bord eines Schiffes sagst !! 27 Feb 2010 08:44 #12989
|
Hallo Hans Jörg!
Wenn ich auf einem amerikanischen Schiff in meinem "Mühlviertler Dialekt" sage "I hau me jez abe" ( Ich springe jetzt runter ) kann ich mir nicht vorstellen, daß das jemand versteht!  |
|
|
|
Aw: Überlege Dir was Du an Bord eines Schiffes sagst !! 27 Feb 2010 10:09 #12994
|
HarryAUT schrieb:
Hallo Hans Jörg! Wenn ich auf einem amerikanischen Schiff in meinem "Mühlviertler Dialekt" sage "I hau me jez abe" ( Ich springe jetzt runter ) kann ich mir nicht vorstellen, daß das jemand versteht! Und bei dem zu tiefst wienerischen Spruch: " I hau mi üwa die Heisa " Ich haue mich über die Häuser wird man sicherlich der Vorbereitung eines terroristischen Anschlags bezichtigt. Keep on Cruisin Klaus |
|
 |
Aw: Überlege Dir was Du an Bord eines Schiffes sagst !! 27 Feb 2010 19:09 #13002
|
Oder es kommt die Minna mit der weißen Weste - extra eingeflogen per Heli oder so
Aber das ist ja so eine Sache mit den Missverständnissen (wenn ein Bankangestellter statt 'Bristol' Hotel 'Pistol(e)' versteht, dann...) und dem Verfolgungswahn. |
|
 demnächst: 30.10.- 19.11.2015 - w+o Mittelmeer - Rhapsody of the Seas 13.06.- 27.06.2015 - ostl. Mittelmeer - Splendour of the Seas 07.06.- 21.06.2014 - ostl. Mittelmeer - Splendour of the Seas 31.08.- 09.09.2013 - w+o Mittelmeer - Legend of the Seas 18.05.- 25.05.2013 - Norwegen - Vision of the Seas 04.05.- 11.05.2013 - westl. Mittelmeer - Legend of the Seas 03.09.- 09.09.2012 - westl. Mittelmeer - Grandeur of the Seas 09.06.- 21.06.2012 - Norwegen - Brilliance of the Seas 09.11.- 21.11.2009 - Transatlantik - Navigator of the Seas 28.11.- 12.12.2010 - Transatlantik - Adventure of the Seas 06.11.- 20.11.2011 - Transatlantik - Navigator of the Seas |
Aw: Überlege Dir was Du an Bord eines Schiffes sagst !! 27 Feb 2010 19:14 #13004
|
Jeanny schrieb:
Aber das ist ja so eine Sache mit den Missverständnissen (wenn ein Bankangestellter statt 'Bristol' Hotel 'Pistol(e)' versteht, dann...) und dem Verfolgungswahn. Das hatten wir ja erst vor kurzen in Österreich  |
|
|
|
Aw: Überlege Dir was Du an Bord eines Schiffes sagst !! 27 Feb 2010 19:32 #13006
|
Meex schrieb:
Jeanny schrieb: Aber das ist ja so eine Sache mit den Missverständnissen (wenn ein Bankangestellter statt 'Bristol' Hotel 'Pistol(e)' versteht, dann...) und dem Verfolgungswahn. Das hatten wir ja erst vor kurzen in Österreich Was meinst du woher ich den Vergleich hatte |
|
|
demnächst: 30.10.- 19.11.2015 - w+o Mittelmeer - Rhapsody of the Seas 13.06.- 27.06.2015 - ostl. Mittelmeer - Splendour of the Seas 07.06.- 21.06.2014 - ostl. Mittelmeer - Splendour of the Seas 31.08.- 09.09.2013 - w+o Mittelmeer - Legend of the Seas 18.05.- 25.05.2013 - Norwegen - Vision of the Seas 04.05.- 11.05.2013 - westl. Mittelmeer - Legend of the Seas 03.09.- 09.09.2012 - westl. Mittelmeer - Grandeur of the Seas 09.06.- 21.06.2012 - Norwegen - Brilliance of the Seas 09.11.- 21.11.2009 - Transatlantik - Navigator of the Seas 28.11.- 12.12.2010 - Transatlantik - Adventure of the Seas 06.11.- 20.11.2011 - Transatlantik - Navigator of the Seas |
Aw: Überlege Dir was Du an Bord eines Schiffes sagst !! 27 Feb 2010 20:04 #13008
|
HarryAUT schrieb:
Hallo Hans Jörg! Wenn ich auf einem amerikanischen Schiff in meinem "Mühlviertler Dialekt" sage "I hau me jez abe" ( Ich springe jetzt runter ) kann ich mir nicht vorstellen, daß das jemand versteht! Vielleicht krigst ja von einem farbigen Mitarbeiter zur Antwort: "Für di" oder "pack mas" oder "aufi" .  Da schaust aber deppert.  |
|
|
Liebe Grüße,
 icke Vorsicht, Kreuzfahrten machen süchtig! 1991  Nils Holgerson (Travemünde-Trelleborg-Travemünde); 2007  MS Arielle (Norwegen mit Spitzbergen); 2009  Fantasia (westl. Mittelmeer u. Kanaren); 2010 Splendida (östl. Mittelmeer); 2011  Costa Fortuna (östl. Mittelmeer); 2012 Splendour ots (östl. Mittelmeer); 2014 Costa Deliziosa (westl. Mittelmeer u. Kanaren) |
Aw: Überlege Dir was Du an Bord eines Schiffes sagst !! 28 Feb 2010 07:59 #13012
|
Ja Icke das ist heutzutage durchaus möglich!
 Doch auf einem amerikanischen Schiff eher die Ausnahme - wäre aber lustig! |
|
|
|
Aw: Überlege Dir was Du an Bord eines Schiffes sagst !! 28 Feb 2010 20:08 #13037
|
Hallo ZUsammen
Wir hatten auf der  Equinox einen Kellner aus Südamerika der in Österreich, Saalbach - Hinterglem auf Saison war. Und auf meine Bitte hin nach whipped Cream nur mit Unverständnis antwortete. Aber Schlagobers / Schlagsahne hat er verstanden.  LG Evi |
|
|
Liebe Grüße Evi
2007 Radiance of the Seas 2008 Explorer of the Seas Splendour of the Seas 2009 Navigator of the Seas Equinox 2010 Independence of the Seas Oasis of the Seas 2011 Radiance of the Seas |
Aw: Überlege Dir was Du an Bord eines Schiffes sagst !! 01 Mär 2010 06:47 #13042
|
Evi schrieb:
Hallo ZUsammen Wir hatten auf der Equinox einen Kellner aus Südamerika der in Österreich, Saalbach - Hinterglem auf Saison war. Und auf meine Bitte hin nach whipped Cream nur mit Unverständnis antwortete. Aber Schlagobers / Schlagsahne hat er verstanden. LG Evi ...siehste!!! Sag ich doch!  |
|
|
Liebe Grüße,
icke Vorsicht, Kreuzfahrten machen süchtig! 1991 Nils Holgerson (Travemünde-Trelleborg-Travemünde); 2007 MS Arielle (Norwegen mit Spitzbergen); 2009 Fantasia (westl. Mittelmeer u. Kanaren); 2010 Splendida (östl. Mittelmeer); 2011 Costa Fortuna (östl. Mittelmeer); 2012 Splendour ots (östl. Mittelmeer); 2014 Costa Deliziosa (westl. Mittelmeer u. Kanaren) |
