Willkommen, Gast
Benutzername: Passwort: Angemeldet bleiben:

   

THEMA: Google Übersetzer manchmal ein Witz

Google Übersetzer manchmal ein Witz 11 Jan 2010 19:36 #11332

Hallo

Wollte etwas Zeit sparen und Übersetzung mit Google machen. Dies kam heraus

Juu silloin kun on paxit kyydissä, nyt tuolla tullaan kuitenkin tyhjänä tänne suuntaan. En usko kuitenkaan että Partaset lähtee turhaan maksamaan tuota läpiajoa.

Dies kam heraus

Ja, wo ist paxit die Fahrt, jetzt wird es leer, aber die Richtung hier. Ich glaube nicht, aber das hat nichts zu bezahlen Partanen durch treibende Blätter hervor. :freude: :freude: :haha: :haha: :dash: :dash:

Sollte heißen : Es ist vermutlich zu teuer wenn das Schiff durch den NOK fährt da ja kein Zeitdruck besteht.

Verstehe nur Satama - Bahnhof


Gruss Hans Jörg
  • cruisefan
  • cruisefans Avatar
  • OFFLINE
  • Shipedia Star Member
  • Beiträge: 1609
  • Dank erhalten: 116
Nächsten Reisen
2015 MSC Fantasia 06.09.-20.09.15 N. Escape 29.10-08.11.15 ** Costa Deliziosa 16.-27.11.15 **
2016 Costa Diadema 09.01.-13.01.2016 ** Norwegian Epic 27.11.-17.12.16 **
2017 MSC Splendida 01.01.-08.01.17 ** MSC Magnifica 08.01.17
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
Ladezeit der Seite: 0.380 Sekunden

Neueste Hafentipps

Argentinien - Buenos Aires
 
4.6

Neueste Schiffsbewertungen

"AIDAsol"
 
1.7
"Mein Schiff 1"
 
4.4
"MS Westerdam"
 
0.8

Shipedia-Fotogalerie